Орбитальный зонд обнаружил на Марсе «природный водопровод»

NASA Orbiter Reveals Rock Fracture Plumbing on Mars

 

    «PASADENA, Calif. – NASA’s «Mars Reconnaissance Orbiter» has revealed hundreds of small fractures exposed on the Martian surface that billions of years ago directed flows of water through underground Martian sandstone.
    Researchers used images from the spacecraft’s «High Resolution Imaging Science Experiment», or HiRISE, camera. Images of layered rock deposits at equatorial Martian sites show the clusters of fractures to be a type called deformation bands, caused by stresses below the surface in granular or porous bedrock.
    «Groundwater often flows along fractures such as these, and knowing that these are deformation bands helps us understand how the underground plumbing may have worked within these layered deposits,» said Chris Okubo of the U.S. Geological Survey in Flagstaff, Ariz.
    Visible effects of water on the color and texture of rock along the fractures provide evidence that groundwater flowed extensively along the fractures.
«These structures are important sites for future exploration and investigations into the geological history of water and water-related processes on Mars,» Okubo and co-authors state in a report published online this month in the «Geological Society of America Bulletin».
    Deformation band clusters in Utah sandstones, as on Mars, are a few meters or yards wide and up to a few kilometers or miles long. They form from either compression or stretching of underground layers, and can be precursors to faults. The ones visible at the surface have become exposed as overlying layers erode away. Deformation bands and faults can strongly influence the movement of groundwater on Earth and appear to have been similarly important on Mars, according to this study.
    «This study provides a picture of not just surface water erosion, but true groundwater effects widely distributed over the planet», said Suzanne Smrekar, deputy project scientist for the «Mars Reconnaissance Orbiter» at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. «Groundwater movement has important implications for how the temperature and chemistry of the crust have changed over time, which in turn affects the potential for habitats for past life».
    The recent study focuses on layered deposits in Mars’ Capen crater, approximately 70 kilometers (43 miles) in diameter and 7 degrees north of the equator. This formerly unnamed crater became notable due to this discovery of deformation bands within it and was recently assigned a formal name. The crater was named for the late Charles Capen, who studied Mars and other objects as an astronomer at JPL’s Table Mountain Observatory in Southern California and at Lowell Observatory, Flagstaff, Ariz».
(09.25.2008).
 
http://www.nasa.gov/mission_pages/MRO/news/mro-20080925.html

 

Орбитальный зонд обнаружил на Марсе «природный водопровод»

 

    Марсианский орбитальный зонд «Mars Reconnaissance Orbiter» обнаружил на поверхности Красной планеты систему трещин и разломов, которая в прошлом служила «водопроводом» для подземных вод. Об этом сообщается в пресс-релизе на сайте NASA.

    Снимки поверхности, на которых трещины хорошо видны, были получены зондом при помощи камеры HiRISE. Этот инструмент способен получать фотографии высокого разрешения.

    Изучавшиеся разломы находятся в кратере Капен (Capen), который располагается на семь градусов севернее экватора планеты. Его ширина составляет примерно 65 километров. Разломы образовались в результате деформации слоев пористого камня под поверхностью планеты. По словам ученых, внешний вид и цвет породы указывают на то, что в прошлом по этим разломам интенсивно текла вода.

    Подобные структуры встречаются и на Земле. Они оказывают существенное влияние на распределение подземных вод. Обычно эти разломы не видны – их скрывает слой почвы. На Марсе они открылись в результате многолетней эрозии.

    Геологическая история Марса интересуют ученых достаточно давно. Совсем недавно зонд «Феникс» обнаружил на Марсе воду. Кроме этого, ученые подтвердили, что в прошлом на Марсе шли дожди и получили доказательства того, что на поверхности Красной планеты могли существовать водоемы. (26.09.2008, 14:18:50). http://lenta.ru/news/2008/09/26/mars/

 

 

http://cid-07024a9545015d83.skydrive.live.com/embedrowdetail.aspx/%d0%9c%d0%b0%d1%80%d1%81/%d0%9e%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%8b%d0%bd%d0%b5%d1%8f%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b9%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%84%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%9c%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%b5.doc

Реклама
Запись опубликована в рубрике Астрономия. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s